茂名南路58號：從法國總會到花園飯店的百年故事

茂名南路58號，就在錦江飯店旁。從路口望去，明亮的34層高樓背後，藏著一片2萬平方公尺的大草坪，草坪盡頭是一棟老建築：法式拱窗、愛奧尼亞柱廊，柱頭上甚至雕著裸女浮雕。

這棟老建築今年剛好100歲，先後用過四個名字：法國總會、文化俱樂部、錦江俱樂部、花園飯店。每一次更名，都對應著上海的一次變化。

故事要從1903年說起。那一年，德國僑民集資在此建造鄉村俱樂部，為的是打網球、喝下午茶，也為尋一份清靜。

第一次世界大戰結束後，德國人離開，產權轉至法租界公董局。1926年，法方邀請賚安洋行重新設計，法國總會拔地而起，上海人習慣稱它為法國俱樂部。

賚安洋行的設計頗見功力。整棟建築採用法國文藝復興風格，一層以仿粗石砌築的拱形門窗營造厚重感，二層兩側的愛奧尼亞柱廊則顯得輕盈開闊。

但走進室內，風格又截然不同。幾何紋樣、黃銅裝飾和彩色玻璃構成裝飾藝術風格，與外部古典外殼形成有趣對照。

最引人注目的，是後來被稱為百花廳的大舞廳。頭頂的彩色玻璃穹頂，曾擁有當時上海最大的跨度，光線透下來，像把碎金灑滿地面。

腳下是彈簧舞池，隨著舞步輕輕回彈，彷彿踩在雲上。這裡曾被譽為「遠東第一舞廳」，法租界的舞會與宴會，大多在此舉行。

燈光下，柱上的裸女浮雕半明半暗，靜靜訴說著西方藝術與東方夜生活在此相遇的故事。

1949年後，租界被接管，這棟建築歸上海市所有，起初更名為文化俱樂部，一度由鄰近錦江飯店統一管理。人們叫它「小錦江」，正式名稱則是「58號俱樂部」。

老建築的氣度依舊，舞池裡的人卻一批批更替。20世紀70年代末，它再次更名，成為「錦江俱樂部」。

冠上「錦江」之名後，它與隔壁錦江飯店的關係更加緊密。當時的錦江已是國賓級飯店，俱樂部作為延伸空間，用於宴請與接待外賓，兩者融為一體。但建築已超過50年，設備逐漸跟不上，難以滿足20世紀80年代上海對外開放的需求。

1985年，中日合作的花園飯店興建工程動工。日方為野村土地建物株式會社，飯店交由大倉集團經營。

改造作出了一個明智選擇：完整保留老建築作為裙樓，在其後新建34層客房塔樓。新舊建築緊密銜接，形成和諧的整體。

1989年改造完成，舊館被改作大堂、咖啡廳、多功能宴會廳與商務中心。1990年3月20日，花園飯店正式開業。

走進大堂，腳下是拼花地磚，頭頂是黃銅裝飾與幾何圖案；穿過門，又是現代客房。一棟建築裡，兩個時代相對而立。

保存最完整的是百花廳，彩色玻璃穹頂與彈簧地板都仍在。只是當年跳舞的法國僑民，換成了參加會議與婚宴的賓客。

陽光晴好的午後，光從穹頂灑下，與百年前並無二致。那片2萬平方公尺的大草坪也保留了下來。在寸土寸金的茂名南路，這是一份難以想象的奢侈。市中心能留下這麼大一片綠地，靠的正是這棟建築的歷史地位。

花園飯店由大倉運營了30年。2020年3月19日，合作合同到期，錦江按約收回全部資產，持有花園飯店100%股權。

這與當年靜安希爾頓以1美元換牌的故事有些相似：建築完成了從外資運營到自主運營的交接，只是這一次，更安靜，也少了喧囂。

今天來到茂名南路58號，34層塔樓依舊營業，大草坪依舊青翠，百花廳的彩玻穹頂依舊透著光。

百年老建築，四次更名，見證過法租界舞會、建國後的外賓接待、改革開放時期的中日合作，如今迴歸錦江。它最珍貴的，是歲月留下的古意。在日新月異的上海，一棟建築能夠帶著舊日模樣站立百年，實在難得。

完